In the United States, the moe trend is not that big. Right now companies mostly focus on anime series that would appeal to casual fans. For those who want to see moe anime would have to rely on fansubs. There is a plethora of moe anime series out there. But there are two that I would like see out on DVD.
K -On! is about four high school girls who join their school's light music club and their antics. The plot sounds boring but the popularity of this anime is contributed to the characters. Love it or hate it, you that there character design is very cute. The company that I see licensing this anime would be Bandai Entertainment. They already licensed two well known anime series made by Kyoto Animation, Melancholy of Haruhi Suzumiya and Lucky Star. K-On! is right up their alley.
Nogizaka Haruka no Himitsu is about the normal high school student Yuto Ayase finding out that his classmate is a closet otaku. The thing is his classmate is Haruka Nogizaka, the school's Idol. They become friends and over time the relationship grows close. The first season was well liked by most anime fans when it was first aired. As for the second season, it can go f*ck itself for all I care. A company that I would see licensing this anime is Anime Works.
So, moe anime series would you like to see out in DVD?